Romana - Español

   romana   esp

VISITA

United States 72.6% United States
Spain 20.4% Spain
Romania 2.5% Romania
France 0.8% France
Brazil 0.7% Brazil
Italy 0.5% Italy
Canada 0.5% Canada
United Kingdom 0.4% United Kingdom
Germany 0.4% Germany
Russian Federation 0.2% Russian Federation
Portugal 0.1% Portugal
Total:   86  Countries

033234

Today: 4
Yesterday: 9
This Week: 18
This Month: 219
Last Month: 365

Praznicul Floriilor 2019

Episcopia Ortodoxa Romana a Spaniei si Portugaliei
Parohia Ortodoxa Romana Sfantul Nicodim de la Tismana
GETAFE

 

 

De Praznicul Floriilor ,21Aprilie 2019 în  Capela Comunității  Creștin Ortodoxe din Getafe Madrid , prin purtarea de grijă a Lui Dumnezeu s-au  Slujit Toate ale Praznicului .Numărul mare de  creștini români care  dimpreună cu tânăra generație de prunci născuți și crescuți în Regatul Spaniei s-au  împărtășit cu Sfintele Taine   ; strigăm  și  noi asemenea acelora “Osana,  Bine Este Cuvântat cel ce Vine Întru Numele Domnului “! Așa cum Domnul a fost primit cu Bucurie în Cetatea Ierusalimului  tot așa și noi să îl primim în Sionul Inimilor noastre pe Domnul Hristos ! Cei veniți din țară ne reamintim de modul în care Stâlpările- ramurile  de Salcie  , numite pe alocuri mâțoace sau mâțoci   ,recoltate cu grjă de enoriașii cei mai evlavioși ,erau duse  de cu seară la Biserică spre a fi sfintite și binecuvântate  de Florii , expresie prin care neamul românesc drept creștin  își trăia credința ; pentru noi amintire , astăzi, tânăra generație  din diásporă se familiarizează direct și doar cu ramurile de măslin , aduse de data acesta din Extremadura  . Praznic ales cu bucurie   !La Mulți și Binecuvântați Ani celor cu nume de Flori ! 

Slavă  Domnului !

Pr. Cristian Mihail Deac

 En la entrada del Señor Jesucristo en Jerusalén, en nuestra capilla cristiana ortodoxa de Getafe en 21 de abril 2019 por la gracia de Dios, hemos celebrado el Domingo de los Ramos  según el rito bizantino .Un numero grande de feligreses rumanos junto con la nueva generación de niños nacidos y creados en el Reino de España  han comulgado  con el Santísimo  Sacramento; según aquellos nosotros gritamos  “Hosanna, Bendito es el que viene en el nombre del Señor “! Igual como Jesucristo ha sido recibido en la  Ciudad de Jerusalén, así nosotros debemos que recibir al  Señor en el Sion de nuestras corazones. Nosotros que hemos venido de Rumania nos recordamos como estaba la tradición: la preparación de los ramos  de sauce denominadas en algunas zonas en  rumano como “mâțoace” o “mâțoci”( en  Transilvania y una parte de Moldavia )  en la víspera del Sábado   para ser bendecidas en el Domingo de los Ramos, expresión de la fe y alegría del pueblo. Hoy en
Diáspora, la nueva generación es ya acostumbrada con los ramos de olivos, que gracias a algunos benefactores han sido recortadas  de Extremadura .Feliz Domingo de Ramos!  Y porque en rumano el nombre de la Fiesta coincide con muchos nombres “Flori – Florica “de algunas personas los  deseamos  una vida larga  y bendecida! Por Muchos Años!

Gloria al Señor!

Sacerdote  ,Cristian Mihail Deac


email: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
tel: 633 740 067 Pr. Cristian Mihail Deac