Eveniment Cultural în Getafe , Madrid – Vamos a conocer nuestros amigos de Romania !
Episcopia Ortodoxa Romana a Spaniei si Portugaliei
Parohia Ortodoxa Romana Sfantul Nicodim de la Tismana
GETAFE
Eveniment Cultural în Getafe , Madrid – Vamos a conocer nuestros amigos de Romania !
Duminică 23 octombrie 2016 Parohia Ortodoxă Română Sfântul Nicodim cel Sfinţit de la Tismana , Getafe – Madrid de la ora 17 “ în colaborare cu Parohia Catolică San Pablo ,-Getafe sub înaltul Patronaj al UNESCO Getafe , Madrid a organizat Evenimentul Cultural intitulat “ Haideţi să cunoaştem prietenii noştrii din România – Vamos a conocer nuestros amigos de Romania “ – de prezentare a culturii şi spiritualităţii româneşti , implicit a comunităţilor de români ce sunt rezidenţi în Regatul Spaniei .În prezenţa domnului director General UNESCO Getafe, Madrid şi Spania Alberto Guerrero Fernandez , a vicepreşedintelui UNESCO Getafe , a domnului Alvaro Gomez Garcia - Consilier de Educaţie şi Bunăstare Socială , a domnului Jorge Juan Rodriquez Conejo - Consilier Urbanism şi Vivienda –Delegaţi din partea doamnei Primar din Getafe Sara Hernadez şi gazda acestui eveniment părintele Pepe , Parohul Parohiei Catolice .
Cele două tinere prezentatoare (Alexandra şi Andra) , frumos îmbrăcate în port tradiţional românesc au dorit “Bun Venit “ celor aproape 100 de de invitaţi spanioli şi români ( organizatori ) , care au ascultat o prelegere- prezentare despre România şi valorile sale culturale şi istorice ( monumente UNESCO ) şi multe altele .
În cuvântul de Deschidere ( în sala de Evenimente) Preşedintele Unesco a subliniat importanta acestui eveniment cât şi bucuria celorlaţi invitaţi de a fii prezenţi la o asemenea manifestare . Au luat cuvântul cei doi Consilieri – Delegaţi cât şi Părintele Catolic .
După acesta prelegere s-a coborât la parter şi înainte de vizitarea exponatelor,facuta de Parintele Cristian Deac s-a intonat un Axion -Cuvinese cu Adevărat în spaniolă în sunet de toacă( acesta fiind făcută de un copil ). După un scurt moment de explicare şi emoţie vizibilă s-a ascultat o” Doina” cântată de cântăreţul de muzică populară Emanoil Pica . Toţi cei prezenţi s-au arătat foarte interesaţi şi dornici de a vizualiza şi familiariza cu noţiuni şi tradiţii româneşti : miniaturi biserici de lemn , haine tradiţionale ţărăneşti , sterguri , artă bisericească şi profană . Un loc important l-a deţinut şi standul de cărţi ( proză şi poeme ) în ediţie bilingüe ( română - spaniolă ) graţie a colaborării noastre cu artişti şi poeţi români din Spania ( Maria Miclea , Ionel Raj Crăciun , Mariana Vlad ) şi România ( Veronica Balaj ) şi artistul plastic Gigi Busuioc dar şi a tuturor creştinilor care păstrează cu sfinţenie lucruri vechi moştenite de bunici şi străbunici únele chiar de sute de ani . După trecerea pe rând la fiecare stand şi a explicaţiilor făcute asupra exponatelor , după programul stabilit toţi cei prezenţi s-au bucurat de minunatele bunătăţi culinare tradiţionale - româneşti pregătite cu atâta mărinimie de gospodinele Comunităţii .
Evenimentul prezentat tot în limba spaniolă se încadrează în proiectul de promovare a culturii şi spiritualităţii româneşti in Diaspora !
Evento Cultural de Getafe, Madrid – Vamos a conocer a nuestros amigos de Rumanía!
El Domingo 23 de octubre 2016 la Parroquia Ortodoxa Rumana San Devoto Nicodemo de Tismana, Getafe – Madrid a las 17’’ en colaboración con la Parroquía Católica San Pablo,- Getafe bajo el gran patrocinio de la UNESCO Getafe, Madrid ha organizado un Evento Cultural titulado “ Venid a conocer a nuestros amigos de Rumanía” – de presentación de la cultura y la espiritualización rumana, implícitamente a la comunidad de rumanos que son residentes en España.
En la presencia del señor director General UNESCO Getafe, Madrid y España Alberto Guerrero Fernandez, del vicepresidente UNESCO Getafe, del señor Álvaro Gómez García – Consejero de Educación y Bienestar Social, del señor Jorge Juan Rodríguez Conejo – Consejero de Urbanismo y Vivienda- de la Delegación por parte de la señora Alcaldesa de Getafe Sara Hernández y del anfitrión de este evento el Padre Pepe, párroco de la Parroquia Católica.
Las dos jóvenes presentadoras (Alexandra y Andra), bien vestidas en traje tradicional rumano desearon la bienvenida a los casi 100 invitados españoles y rumanos (organizadores), que escucharon una conferencia-presentación sobre Rumanía y sus valores culturales e históricos (monumentos UNESCO) y muchas otras cosas.
En el discurso de apertura (en la sala del Evento) el Presidente de la UNESCO remarcó la importancia de este evento así como la alegría de los demás invitados a esta manifestación. Cogieron la palabra los dos Consejeros-Delegados así como el Padre Católico.
Tras esta extensión se bajó al piso de abajo y antes de la exposición preparada por el Padre Cristian Deac se entonó un “Axión” – “Cuvinese cu Adevarat” en español bajo el sonido del semantrón (tocado por un niño). Tras un corto período de tiempo de explicación y emociones se escuchó una “Doina” cantada por el cantante de música popular Emanoil Pica. Todos los presentes se mostraron muy interesados y ansiosos de visualizar y familiarizarse con novedades y tradiciones rumanas: miniatura de iglesia de madera, ropa tradicional, arte de iglesia y profano.
Un sitio importante lo tuvo también el stand de libros (prosa y poemas) en edición bilingüe (rumano-español) con la colaboración de artistas y poetas rumanos de España (Maria Miclea, Ionel Raj Craciun, Mariana Vlad) y de Rumanía (Veronica Balaj) y con el artista plástico Gigi Busuioc así como todos los cristianos que conservan cosas antiguas heredadas de los abuelos y bisabuelos, algunas incluso de cientos de años.
Tras pasar por cada puesto y tras cada explicación hecha acerca de lo expuesto, después del programa establecido, todos los presentes se alegraron de los deliciosos platos tradicionales rumanos preparados con tanta bondad por nuestras cocineras de la comunidad.
El evento presentado es español se enmarca en el proyecto de promoción de la cultura y la espiritualidad rumana en Diáspora!
email: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
tel: 633 740 067 Pr. Cristian Mihail Deac
