Iesire in Parcul EUROPA 2019

Episcopia Ortodoxa Romana a Spaniei si Portugaliei
Parohia Ortodoxa Romana Sfantul Nicodim de la Tismana
GETAFE

Iesire in Parcul EUROPA
Salida en el Parque EUROPA
TORREJON DE ARDOZ - MADRID

email: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
tel: 633 740 067 Pr. Cristian Mihail Deac

Izvorul Tamaduirii 2019

Episcopia Ortodoxa Romana a Spaniei si Portugaliei
Parohia Ortodoxa Romana Sfantul Nicodim de la Tismana
GETAFE

Hristos a Înviat !

Săptămâna Luminată este expresia trăirii  bucuriei Învierii Domnului   , care în vechime era legată și de botezul adulților în oficiul pascual , așa cum se cântă  “Câți în Hristos v-ați botezat  În Hristos v-ați și îmbrăcat , Aliluia “. Toate slujbele Bisericii din această săptămâna luminată , fără nici o deosebire poartă în ele Pecetea Bucuriei Învierii  Domnului  “ Ziua Învierii Popoare să ne luminăm “  . Astăzi Vineri 3 Mai în Săptămâna Luminată   de Izvorul Tămăduirii , după Sfânta și Dumnezeiasca Liturghie am slujit Sfințirea Apei  .

Cristo ha Resucitado!

En Iglesia Ortodoxa se celebra la Pascua en tres días sequiadas, y toda la semana después de la noche de Pascua se llama la Semana de la Luz  o Semana  llena de Luz; porque los que se bautizaban en la noche de Pascua se vestían en blanco, la alegría del pueblo de Dios, la alegría que Jesucristo ha resucitado y a vencido la muerte   . Todas las  celebraciones en esta semana son especiales, y en ellas se manifiesta la  alegría pascual. Hoy, viernes 3 de mayo según la tradición después de la celebración de la Santa Liturgia  hemos celebrado el Oficio de Santificación de Agua   conocida por medio español  Agua Bendita, en memoria de la Fiesta de este Viernes, El Pozo Milagroso, milagro por la intervención de la Virgen María.

Observación: la parte en español no es la misma con lo que está arriba en rumano

Protoprezbitero, Cristian Mihail Deac

email: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
tel: 633 740 067 Pr. Cristian Mihail Deac

Saptamana Mare 2019

Episcopia Ortodoxa Romana a Spaniei si Portugaliei
Parohia Ortodoxa Romana Sfantul Nicodim de la Tismana
GETAFE

Săptămâna Mare ,Pași mărunți spre Înviere în Anul Mântuirii 2019

Săptămâna Premergătoare "Praznicului Trecerii"  în ebraică Pesah adică Paști   ,este Săptămâna Mare ;de unde și denumirea din Triod pentru fiecare zi : Sfânta și Marea Luni , Sfânta și Marea Marți , Sfânta și Marea Miercuri , Sfânta și Marea Joi  , Sfânta și Marea Vineri   , Sfânta și Marea Sâmbătă  .Rânduielile bisericești cu totul speciale din acest timp , ne îndemână la o reflecție personală asupra Mântuirii Personale  și a modului în care ne pregătim petru Învierea Domnului . Frumusețea slujbelor de seară numite Denii ,adevărate oaze de linsite și odihnă sufletească în urcușul spre Înviere , ne dau nădejde , curaj că prin și cu Hristos  toate sunt cu putință !

“ În mormânt Viață , Pus ai fost Hristoase “  din cântarea Prohodului Domnului Starea întâi 

La Semana Grande, Pasos pequeños hacia Resurrección del Señor, en el Año de Salvación 2019

La Semana  previa de la Fiesta de Pascua ,  en hebreo PESAH  que significa paso o pasar  ,en las Iglesias Ortodoxas Orientales es conocida como Semana Grande , conocida  en el ámbito católico español como Semana Santa ; por lo cual  el Libro del Triod en rumano , llaman  todos los días de la semana así :La Santa y Grande día de Lunes ,La Santa y Grande día de Martes ,La Santa y Grande día de Miércoles ,La Santa y Grande día de Jueves , La Santa y Grande día de Viernes , La Santa y Grande día del Sábado  . Los Oficios Eclesiásticos que son muy especiales  en este tiempo, nos invitan a una reflexión  sobre Nuestra Salvación y en qué modo nos preparamos para la Resurrección del Señor Jesucristo. La belleza de los oficios de noche en rumano Denii, verdaderas oasis de paz y descanso espiritual en la subida  por el camino de Resurrección, nos dan esperanza, coraje que con y por Jesucristo todo es posible.

“En la Tumba Vida, estabas puesto Jesucristo “  Canción del Funeral del Señor-El  Santo Epitafio, primera estación

Protoprezbitero, Cristian Mihail Deac 

email: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
tel: 633 740 067 Pr. Cristian Mihail Deac

Vineri 3 mai 2019 Saptamana Luminata

Episcopia Ortodoxa Romana a Spaniei si Portugaliei
Parohia Ortodoxa Romana Sfantul Nicodim de la Tismana
GETAFE

Hristos a Inviat ! Hristo ha Resucitado ! Hristos Voscres !

Vineri 3 Mai este Izvorul Tămăduirii

Ora 9 "00 Utrenia Sărbătorii 

ora 10 " Sfânta Liturghie 

după Sfânta Liturghie Sfințirea Apei 

Săptămâna Luminată din Lumina Lui Hristos !

email: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
tel: 633 740 067 Pr. Cristian Mihail Deac

Slujba de Inviere Biserica Ortodoxa Getafe 2019

Episcopia Ortodoxa Romana a Spaniei si Portugaliei
Parohia Ortodoxa Romana Sfantul Nicodim de la Tismana
GETAFE

Hristos a  Înviat   ! Hristos Voscrese !

De Praznicul Învierii Domnului , 28 Aprilie 2019 , pentru cel de al șaptelea an consecutiv am închiriat prin Departamentul de Sport al Primăriei din Getafe , complexul sportiv Auditorio Juan de la Cierva   pentru a  Sluji Slujba Învierii Domnului , Sâmbătă la ora 23 " care coincide cu ora 24 în România , urmată de Sfânta  și Dumnezeiască Liturghie . Ca în fiecare an ,am reușit cu ajutorul Domnului  prin dragostea și jertfa credincioșilor să ne pregătim cu toate cele necesare :transportul , sonorizarea și  aranjarea scenei devenită altar mobil .După Slujba Învierii ,fiecare creștin prezent a primit câte  un “Pahar / Vas  Pascal” cu anafură de Paști   - Pâine  stropită cu vin  ,  câte o iconiță și câte un ou roșu . Mulțumim  Membrilor Consiliului Parohial , Doamnelor din Comitetul de Femei , tuturor creștinilor , prietenilor  și binefăcătorilor  care s-au implicat în buna organizare a acestui eveniment .

Hristos a Înviat din morți ,cu moartea pe moarte călcând

Și celor din morminte ,Viață dăruindu-le !

Cristo ha Resucitado!

 Se  responde        Verdaderamente ha Resucitado!

 Por la Pascua Ortodoxa de Resurrección del Señor, 28 de Abril 2019, ya en el séptimo año en la colaboración con el Ayuntamiento de Getafe, delegación de Cultura y Deporte hemos alquilado el Auditorio Juan de la Cierva para celebrar la Pascua Ortodoxa, la Vigilia Pascual - El Oficio del Fuego Santo, en el Sábado por la noche a las 23 “que coincide en Rumania con la hora 24 “y después hemos celebrado la Santa Liturgia. Igual que en todos los años con la ayuda de Dios, y por la implicación con amor de los miembros de nuestra parroquia hemos preparado todo lo necesario: el transporte de las cajas, el sonido, y el escenario cambiado en un Altario móvil. Después de la celebración pascual cada uno de los presentes ha recibido un vaso con Anáfora de Pascua (pan estropeado con vino), un pequeño icono y un huevo duro rojo según la tradición de Europa de Oeste.  Agradecemos a todos los Miembros del Consejo Parroquial, a las mujeres  del Consejo de la Señoras, a todos los creyentes feligreses, los amigos y a los benefactores que  han colaborado para la preparación de este gran evento.

Cristo ha resucitado de entre los muertos, pisoteando la muerte con su muerte

Ya los difuntos les han dado la vida!

Troparío    de Pascua

y

email: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
tel: 633 740 067 Pr. Cristian Mihail Deac

Pastorala 2019

Episcopia Ortodoxa Romana a Spaniei si Portugaliei
Parohia Ortodoxa Romana Sfantul Nicodim de la Tismana
GETAFE

email: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
tel: 633 740 067 Pr. Cristian Mihail Deac

Praznicul Floriilor 2019

Episcopia Ortodoxa Romana a Spaniei si Portugaliei
Parohia Ortodoxa Romana Sfantul Nicodim de la Tismana
GETAFE

De Praznicul Floriilor ,21Aprilie 2019 în  Capela Comunității  Creștin Ortodoxe din Getafe Madrid , prin purtarea de grijă a Lui Dumnezeu s-au  Slujit Toate ale Praznicului .Numărul mare de  creștini români care  dimpreună cu tânăra generație de prunci născuți și crescuți în Regatul Spaniei s-au  împărtășit cu Sfintele Taine   ; strigăm  și  noi asemenea acelora “Osana,  Bine Este Cuvântat cel ce Vine Întru Numele Domnului “! Așa cum Domnul a fost primit cu Bucurie în Cetatea Ierusalimului  tot așa și noi să îl primim în Sionul Inimilor noastre pe Domnul Hristos ! Cei veniți din țară ne reamintim de modul în care Stâlpările- ramurile  de Salcie  , numite pe alocuri mâțoace sau mâțoci   ,recoltate cu grjă de enoriașii cei mai evlavioși ,erau duse  de cu seară la Biserică spre a fi sfintite și binecuvântate  de Florii , expresie prin care neamul românesc drept creștin  își trăia credința ; pentru noi amintire , astăzi, tânăra generație  din diásporă se familiarizează direct și doar cu ramurile de măslin , aduse de data acesta din Extremadura  . Praznic ales cu bucurie   !La Mulți și Binecuvântați Ani celor cu nume de Flori ! 

Slavă  Domnului !

Pr. Cristian Mihail Deac

 En la entrada del Señor Jesucristo en Jerusalén, en nuestra capilla cristiana ortodoxa de Getafe en 21 de abril 2019 por la gracia de Dios, hemos celebrado el Domingo de los Ramos  según el rito bizantino .Un numero grande de feligreses rumanos junto con la nueva generación de niños nacidos y creados en el Reino de España  han comulgado  con el Santísimo  Sacramento; según aquellos nosotros gritamos  “Hosanna, Bendito es el que viene en el nombre del Señor “! Igual como Jesucristo ha sido recibido en la  Ciudad de Jerusalén, así nosotros debemos que recibir al  Señor en el Sion de nuestras corazones. Nosotros que hemos venido de Rumania nos recordamos como estaba la tradición: la preparación de los ramos  de sauce denominadas en algunas zonas en  rumano como “mâțoace” o “mâțoci”( en  Transilvania y una parte de Moldavia )  en la víspera del Sábado   para ser bendecidas en el Domingo de los Ramos, expresión de la fe y alegría del pueblo. Hoy en
Diáspora, la nueva generación es ya acostumbrada con los ramos de olivos, que gracias a algunos benefactores han sido recortadas  de Extremadura .Feliz Domingo de Ramos!  Y porque en rumano el nombre de la Fiesta coincide con muchos nombres “Flori – Florica “de algunas personas los  deseamos  una vida larga  y bendecida! Por Muchos Años!

Gloria al Señor!

Sacerdote  ,Cristian Mihail Deac

email: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
tel: 633 740 067 Pr. Cristian Mihail Deac