Canonul Invierii Domnului
Episcopia Ortodoxa Romana a Spaniei si Portugaliei
Parohia Ortodoxa Romana Sfantul Nicodim de la Tismana
GETAFE
Canonul Învierii Domnului
Hristos a înviat din morți!
Cu moartea pe moarte călcând Și celor din mormânturi Viață dăruindu-le.
Cântarea I, gl. 1, Irmos:
Ziua Învierii, să ne luminăm, popoare, Paștile Domnului, Paștile!
Că din moarte la viață și de pe pământ la cer, Hristos Dumnezeu ne-a trecut pe noi, Cei ce-I cântăm cântare de biruință.
Stih: Hristos a înviat din morți!
Să ne curățim simțirile Și să vedem pe Hristos strălucind, Cu neapropiata lumină a Învierii.
Și bucurați-vă zicând: „luminați să-L auzim”, Cântându-I cântare de biruință.
Stih: Hristos a înviat din morți!
Cerurile după cuviință să se veselească, Și pământul să se bucure.
Și să prăznuiască toată lumea
Cea văzută și cea nevăzută
Că Hristos S-a sculat, veselia cea veșnică.
Catavasie:
Ziua Învierii, să ne luminăm, popoare, Paștile Domnului, Paștile!
Că din moarte la viață și de pe pământ la cer, Hristos Dumnezeu ne-a trecut pe noi, Cei ce-I cântăm cântare de biruință.
Cântarea a III-a
Veniți să bem băutură nouă
Nu din piatră stearpă făcută cu minuni
Ci din Izvorul nestricăciunii
Care a izvorât din mormântul lui Hristos Întru care ne întărim.
Stih: Hristos a înviat din morți!
Acum toate s-au umplut de lumină Și cerul și pământul și cele dedesubt.
Deci să prăznuiască toată făptura
Învierea lui Hristos,
Întru Care s-a întărit.
Stih: Hristos a înviat din morți!
Ieri m-am îngropat împreună cu tine, Hristoase, Astăzi mă scol împreună cu Tine, înviind Tu.
Răstignitu-m-am ieri, împreună cu Tine,
Însuți împreună mă preaslăvește, Mântuitorule, Întru Împărăția Ta.
Catavasie:
Veniți să bem băutură nouă
Nu din piatră stearpă făcută cu minuni
Ci din Izvorul nestricăciunii
Care a izvorât din mormântul lui Hristos Întru care ne întărim.
Hristos a înviat din morți!
Cu moartea pe moarte călcând Și celor din mormânturi
Viață dăruindu-le.(de trei ori)
Ectenie mică
Ipacoí, gl. al 8-lea
Venit-au mai înainte de zori, cele ce au fost cu Maria şi aflând piatra răsturnată de pe mormânt, auzit-au de la înger: „Pentru ce căutaţi printre morţi ca pe un om pe Cel ce este întru lumina cea pururea fiitoare?
Vedeţi giulgiurile cele de îngropare, alergaţi şi vestiţi lumii, că S-a sculat Domnul, omorând moartea, căci este Fiul lui Dumnezeu, Cel ce a mântuit neamul omenesc”.
Cântarea a IV-a
La dumnezeiasca strajă,
De Dumnezeu grăitorul Avacum
Să stea împreună cu noi și să arate Pe îngerul cel purtător de lumină Care a grăit cu mare glas:
„Astăzi este mântuirea lumii,
Că a înviat Hristos, ca cel Atotputernic!”
Stih: Hristos a înviat din morți!
Parte bărbătească, ca Cel ce a deschis Pântecele cel fecioresc, fost-a Hristos.
Iar ca un om, mielușel S-a chemat și fără prihană
Că Cel ce n-a gustat stricăciune,
Paștile noastre, și ca un Dumnezeu adevărat, Desăvârșit S-a numit.
Stih: Hristos a înviat din morți!
Ca un mielușel de un an,
Cea binecuvântată de noi, cununa Hristos, De voie pentru toți S-a jertfit, Paștile cele curățitoare.
Și iarăși frumos din mormânt
Soarele Dreptății, nouă ne-a strălucit.
Hristos a înviat din morți!
Stih: Hristos a înviat din morți!
Al lui Dumnezeu, părinte David
Înaintea chivotului umbrei a săltat jucând
Iar noi poporul cel sfânt al lui Dumnezeu,
Plinirea închipuirilor văzând
Să ne veselim dumnezeiește Că a înviat Hristos ca cel Atotputernic!
Catavasie:
La dumnezeiasca strajă,
De Dumnezeu grăitorul Avacum
Să stea împreună cu noi și să arate Pe îngerul cel purtător de lumină Care a grăit cu mare glas:
„Astăzi este mântuirea lumii,
Că a înviat Hristos, ca cel Atotputernic!”
Cântarea a V-a
Să mânecăm cu mânecare adâncă, Și în loc de mir cântare să aducem Stăpânului. Și să vedem pe Hristos, Soarele Dreptății, Tuturor viață răsărind.
Stih: Hristos a înviat din morți!
Milostivirea Ta, cea nemăsurată
Cei ținuți în legăturile iadului, văzându-o,
La Lumină au alergat, Hristoase, cu picioare vesele Lăudând Paștile cele veșnice.
Stih: Hristos a înviat din morți!
Să ne apropiem purtători de Lumină
La Hristos, Cel ce a ieșit
Din mormânt ca un Mire
Și să prăznuim împreună cu cetele
Cele iubitoare de Praznic Paștile lui Dumnezeu, cele mântuitoare.
Catavasie:
Să mânecăm cu mânecare adâncă, Și în loc de mir cântare să aducem Stăpânului. Și să vedem pe Hristos, Soarele Dreptății, Tuturor viață răsărind.
Cântarea a VI-a
Pogorâtu-Te-ai întru cele mai de jos ale pământului Și ai sfărâmat încuietorile cele veșnice Care țineau pe cei legați, Hristoase. Și a treia zi, precum Ioná din chit, Ai înviat din mormânt.
Stih: Hristos a înviat din morți!
Păzind pecețile întregi, Hristoase, Ai înviat din mormânt,
Cel ce n-ai stricat cheile Fecioarei Prin nașterea Ta.
Și ne-ai deschis nouă ușile Raiului.
Stih: Hristos a înviat din morți!
Mântuitorul meu,
Vie și nejertfită jertfă, ca un Dumnezeu,
Pe Tine însuți de voie aducându-Te Tatălui, Ai înviat pe Adam, împreună cu tot neamul Sculându-te din mormânt.
Catavasie:
Pogorâtu-Te-ai întru cele mai de jos ale pământului Și ai sfărâmat încuietorile cele veșnice Care țineau pe cei legați, Hristoase. Și a treia zi, precum Ioná din chit, Ai înviat din mormânt.
Hristos a înviat din morți!
Cu moartea pe moarte călcând Și celor din mormânturi
Viață dăruindu-le.(de trei ori)
Ectenie mică
Condacul, glasul al 8-lea
De Te-ai și pogorât în mormânt,
Cela ce ești fără de moarte,
Dar puterea iadului ai robit
Și ai înviat ca un nemuritor, Hristoase, Dumnezeule.
Zicând femeilor mironosițe: „Bucurați-vă!” Și apostolilor Tăi, pace dăruindu-le.
Cela ce dai celor căzuți sculare.
Icosul
Pe Soarele Cel mai înainte de soare, Care a apus oarecând în mormânt, mers-au mai înainte de ziuă, căutându-L ca pe o zi, mironosiţele-fecioare, şi una către alta strigau: „O, prietenelor, veniţi să ungem cu miresme trupul cel de viaţă purtător şi îngropat, trupul care a înviat pe Adam cel căzut, şi Care zace în mormânt. Să mergem, să ne sârguim ca şi magii şi să ne închinăm, şi să aducem miruri în loc de daruri, Celui ce nu în scutece, ci în giulgiu este înfăşat, şi să plângem, şi să strigăm: O Stăpâne, scoală-Te, Cel ce dai celor căzuţi sculare”.
Stihira, glasul al 6-lea
Învierea lui Hristos văzând, să ne închinăm Sfântului Domnului Iisus, Unuia Celui fără de păcat. Crucii Tale ne închinăm, Hristoase, şi Sfânta Învierea Ta o lăudăm şi o slăvim; că Tu eşti Dumnezeul nostru, afară de Tine pe altul nu ştim, numele Tău numim. Veniţi toţi credincioşii să ne închinăm Sfintei Învierii lui Hristos, că iată a venit prin Cruce, bucurie la toată lumea. Totdeauna binecuvântând pe Domnul, lăudăm Învierea Lui,
că răstignire răbdând pentru noi, cu moartea pe moarte a stricat. (de 3 ori)
Altă stihiră, acelaşi glas:
Înviind Iisus din mormânt, precum a zis mai înainte, ne-a dăruit nouă viaţă veşnică şi mare milă. (de 3 ori)
Cântarea a VII-a
Cel ce a izbăvit pe tineri din cuptor, făcându-se Om, Pătimește ca un muritor.
Și prin patimă pe cel muritor îl îmbrăcă
În podoaba nestricăciunii, Cel ce Unul este binecuvântat,
Dumnezeul părinților și preaslăvit.
Stih: Hristos a înviat din morți!
Femeile cele gânditoare de Dumnezeu
Cu miruri în urma Ta au alergat,
Și pe cale ca pe un mort cu lacrimi Te căutau, Bucurându-se s-au închinat, Ție Dumnezeului celui viu.
Și Paștile cele de taină, Ucenicilor Tăi, Hristoase, bine le-au vestit.
Stih: Hristos a înviat din morți!
Prăznuim omorârea morții
Sfărâmarea iadului și începătura altei vieții veșnice.
Și săltând lăudăm pe Pricinuitorul Pe Unul Cel binecuvântat
Dumnezeul părinților și preaslăvit.
Stih: Hristos a înviat din morți!
Cât este de simțită cu adevărat și mult prăznuită Această noapte de mântuire și strălucită.
A zilei celei purtătoare de Lumină a Învierii Mai-nainte vestitoare fiind.
Întru care Lumina cea fără de ani Din mormânt trupește tuturor a strălucit.
Catavasie:
Cel ce a izbăvit pe tineri din cuptor, făcându-se Om, Pătimește ca un muritor.
Și prin patimă pe cel muritor îl îmbrăcă
În podoaba nestricăciunii,
Cel ce Unul este binecuvântat, Dumnezeul părinților și preaslăvit.
Cântarea a VIII-a
Această aleasă și sfântă Zi, prima a săptămânii,
Împărăteasă și Doamnă,
Al praznicelor Praznic, și sărbătoare este A sărbătorilor.
Întru care binecuvântam pe Hristos în veci.
Stih: Hristos a înviat din morți!
Veniți să gustăm din rodul cel nou al viţei,
Al dumnezeieștii veselii
În ziua cea vestită a Învierii
Împărăției lui Hristos să ne împărtășim
Lăudându-L pe Dânsul că pe un Dumnezeu în veci.
Stih: Hristos a înviat din morți!
Ridică împrejur ochii tăi, Sioane, și vezi
Că iată au venit la tine fiii tăi
Ca niște făclii de Dumnezeu luminate. De la Apus și de la Miazănoapte, Și de la mare, și de la Răsărit.
Întru tine binecuvântând pe Hristos în veci.
Stih: Preasfânta Treime, Dumnezeul nostru, slavă Ție!
Părinte Atotțiitorule și Cuvinte și Duhule, Fire ceea ce ești Una în trei Ipostasuri, Și dumnezeiască.
Întru Tine ne-am botezat Și pe Tine Te binecuvântăm, întru toți vecii.
Stih: Să lăudăm bine să cuvântăm şi să ne închinăm Domnului cântându-I şi preaînălţându-L pe Dânsul întru toţi vecii.
Catavasie:
Această aleasă și sfântă Zi, prima a săptămânii,
Împărăteasă și Doamnă,
Al praznicelor Praznic, și sărbătoare este A sărbătorilor.
Întru care binecuvântam pe Hristos în veci.
Cântarea a IX-a
Stih: Îngerul a strigat celei pline de dar: "Curată Fecioară, bucură-te!
Și iarăși zic, bucură-te!
Că Fiul tău a înviat a treia zi din groapă."
Luminează-te, luminează-te, noule Ierusalime, Că Slava Domnului peste tine a răsărit! Săltă acum și te bucură Sioane,
Iară tu, curată, Născătoare de Dumnezeu
Veselește-te întru Învierea Celui născut al tău.
Stih: Măreşte suflete al meu pe Cel ce a înviat a treia zi din mormânt, pe Hristos Dătătorul de viaţă.
O, dumnezeiescul, o iubitul, o preadulcele Tău glas Căci cu noi Te-ai făgăduit să fii cu adevărat, Până la sfârșitul veacului, Hristoase!
Pe Care întărire de nădejde, credincioșii avându-l, Ne bucurăm.
Stih: Înger strălucitor către femei a strigat: nu mai plângeţi, că Hristos a înviat!
O, Paștile cele mari și preasfințite, Hristoase.
O, Înțelepciunea și Cuvântul lui Dumnezeu și Puterea Dă-ne nouă mai adevărat să ne împărtășim cu Tine, În Ziua ce neînserată a Împărăției Tale.
Catavasie:
Luminează-te, luminează-te, noule Ierusalime, Că Slava Domnului peste tine a răsărit! Săltă acum și te bucură Sioane,
Iară tu, curată, Născătoare de Dumnezeu
Veselește-te întru Învierea Celui născut al tău.
Hristos a înviat din morți!
Cu moartea pe moarte călcând Și celor din mormânturi
Viață dăruindu-le.(de trei ori)
Ectenie mică
Luminânda, glasul al 7-lea
Cu trupul adormind ca un muritor, Împărate şi Doamne, a treia zi ai înviat, pe Adam din stricăciune ridicând şi moartea pierzându-o,
Paştile nestricăciunii, lumii de mântuire! (3 ori)
STIHIRILE PAŞTILOR
Stih: Să învieze Dumnezeu şi să se risipească vrăjmaşii Lui
Paştile cele sfinţite astăzi nouă S-au arătat; Paştile cele nouă şi sfinte,
Paştile cele de taină, Paştile cele preacinstite, Paştile – Hristos-Izbăvitorul,
Paştile cele fără prihană, Paştile cele mari, Paştile credincioşilor, Paştile care au deschis nouă uşile raiului, Paştile cele ce sfinţesc pe toţi credincioşii.
Stih: Precum se stinge fumul, să se stingă; cum se topeşte ceara de faţa focului
Veniţi de la vedere femei binevestitoare și ziceţi Sionului: „Primește de la noi bunele vestiri de bucurie, ale Învierii lui Hristos; Veselește-te, saltă și te bucură, Ierusalime, pe Împăratul Hristos văzându-L din mormânt, ca un Mire ieșind”.
Stih: Aşa să piară păcătoşii de la faţa lui Dumnezeu, iar drepţii să se bucure şi să se veselească
Mironosiţele femei, foarte de dimineaţă, stând înaintea mormântului
Dătătorului de viaţă, aflat-au înger pe piatră şezând; şi acela, grăind către dânsele, aşa a zis: „Ce căutaţi pe Cel viu printre morţi? Ce plângeţi pe Cel
nestricat, ca şi cum ar fi în stricăciune? Mergând, vestiţi ucenicilor Lui!”
Stih: Aceasta este ziua pe care a făcut-o Domnul, să ne bucurăm şi să ne veselim întru ea.
Paştile cele frumoase, Paştile Domnului, Paştile; Paştile cele preacinstite nouă ne-au răsărit; Paştile, cu bucurie unul pe altul să ne
îmbrăţişăm; O, Paştile, izbăvire de întristare! Că astăzi, din mormânt ca dintr-o cămară strălucind Hristos, pe femei de bucurie le-a umplut, zicând:
„Vestiţi apostolilor!”
Slavă… Şi acum…
Ziua Învierii! Şi să ne luminăm cu prăznuirea, şi unul pe altul să ne îmbrăţişăm. Să zicem: fraţilor şi celor ce ne urăsc pe noi; să iertăm toate
pentru Înviere. Şi aşa să strigăm: Hristos a înviat din morţi, cu moartea pe moarte călcând, şi celor din mormânturi viaţă dăruindu-le!
email: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
tel: 633 740 067 Pr. Cristian Mihail Deac
